‘കേരള’ ചരിത്രത്തിലേക്ക് മറഞ്ഞു, ഇനി ഔദ്യോഗികമായി ‘കേരളം’! ചരിത്രപരമായ ഉത്തരവ് പുറത്തിറക്കി കേന്ദ്രം; ആഗസ്റ്റ് 25 മുതൽ പ്രാബല്യത്തിൽ

കേരളത്തിന്റെ സാംസ്കാരികവും രാഷ്ട്രീയവുമായ ചരിത്രത്തിൽ സ്വർണ്ണക്ഷരങ്ങളാൽ എഴുതപ്പെടേണ്ട പുതിയൊരു അധ്യായത്തിന് 2026 ഓഗസ്റ്റ് 25-ന് കേന്ദ്ര ആഭ്യന്തര മന്ത്രാലയം ഔദ്യോഗികമായി തുടക്കം കുറിച്ചിരിക്കുകയാണ്. നൂറ്റാണ്ടുകളായി മലയാളിയുടെ മനസ്സിലും ഭാഷയിലും പ്രയോഗത്തിലുമുണ്ടായിരുന്ന ‘കേരളം’ എന്ന പദം ഇനിമുതൽ ഇന്ത്യയുടെ ഭരണഘടനയിലും രാജ്യത്തിന്റെ ഔദ്യോഗിക രേഖകളിലും സംസ്ഥാനത്തിന്റെ ഏക നാമമായി മാറിയിരിക്കുന്നു. കേന്ദ്ര ആഭ്യന്തര മന്ത്രാലയം പുറപ്പെടുവിച്ച ഗസറ്റ് വിജ്ഞാപനത്തോടെ ‘കേരള’ എന്ന മുൻ ഇംഗ്ലീഷ് അധിഷ്ഠിത നാമം ചരിത്രത്തിലേക്ക് മറയുകയും ‘കേരളം’ എന്നത് എല്ലാ ഭാഷകളിലും സംസ്ഥാനത്തിന്റെ ഔദ്യോഗിക നാമമായി മാറ്റപ്പെടുകയും ചെയ്തു. 2026 ലെ കേരള പേരുമാറ്റം നിയമത്തിലെ സെക്ഷൻ 1 ഉപവകുപ്പ് പ്രകാരം കേന്ദ്ര സർക്കാർ നൽകിയ അധികാരങ്ങൾ വിനിയോഗിച്ചാണ് ഓഗസ്റ്റ് 25 ചൊവ്വാഴ്ച മുതൽ ഈ ചരിത്രപരമായ മാറ്റം പ്രാബല്യത്തിൽ വരുത്തിയിരിക്കുന്നത്. ഈ തീരുമാനം കേവലം ഒരു സാങ്കേതിക പേരുമാറ്റം മാത്രമല്ല, മറിച്ച് ഒരു ജനത തങ്ങളുടെ മാതൃഭാഷയോടും സാംസ്കാരിക സ്വത്വത്തോടും കാണിക്കുന്ന അഗാധമായ പ്രതിബദ്ധതയുടെയും ആത്മാഭിമാനത്തിന്റെയും പരസ്യമായ പ്രഖ്യാപനം കൂടിയാണ്.

ഈ ചരിത്രപരമായ തീരുമാനത്തിലേക്ക് എത്തിച്ചേരാൻ സംസ്ഥാന നിയമസഭയും പാർലമെന്റും വളരെ ദീർഘവും കൃത്യവുമായ ഭരണഘടനാപരമായ നടപടിക്രമങ്ങളിലൂടെയാണ് കടന്നുപോയത്. 2024 ജൂണിൽ കേരള നിയമസഭ ഐകകണ്ഠേന പാസാക്കിയ പ്രമേയമാണ് ഈ മഹത്തായ മാറ്റത്തിന് അടിത്തറയിട്ടത്. ഭരണഘടനയുടെ ഒന്നാം പട്ടികയിലും എട്ടാം പട്ടികയിലും ഉൾപ്പെടെ സംസ്ഥാനത്തിന്റെ പേര് ‘കേരളം’ എന്ന് തിരുത്തണമെന്ന് കേന്ദ്ര സർക്കാരിനോട് നിയമസഭ ഔദ്യോഗികമായി ആവശ്യപ്പെടുകയായിരുന്നു. സംസ്ഥാന സർക്കാരിന്റെ ഈ നിർദ്ദേശം ലഭിച്ചതിനെ തുടർന്ന്, ഇന്ത്യൻ ഭരണഘടനയുടെ അനുച്ഛേദം 3 പ്രകാരമുള്ള നടപടിക്രമങ്ങളുടെ ഭാഗമായി ഇന്ത്യൻ രാഷ്ട്രപതി ദ്രൗപതി മുർമു പ്രസ്തുത ബിൽ സംസ്ഥാന നിയമസഭയുടെ ഔദ്യോഗിക അഭിപ്രായ രൂപീകരണത്തിനായി തിരികെ അയച്ചു. തുടർന്ന്, കേരള നിയമസഭ യാതൊരു രാഷ്ട്രീയ ഭിന്നതകളുമില്ലാതെ വീണ്ടും ഏകകണ്ഠമായി ബില്ലിനെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും കേന്ദ്രത്തിലേക്ക് തിരിച്ചയക്കുകയും ചെയ്തു. ഈ പ്രക്രിയ ഇന്ത്യൻ ഫെഡറൽ സംവിധാനത്തിന്റെ സുതാര്യതയെയും ജനാധിപത്യ മൂല്യങ്ങളെയും ശരിവയ്ക്കുന്ന ഒന്നായിരുന്നു.

തുടർന്ന് കേന്ദ്രതലത്തിൽ പാർലമെന്റിന്റെ ഇരുസഭകളും അപൂർവ്വമായ ഐക്യദാർഢ്യത്തോടെയാണ് ഈ ബില്ലിനെ സ്വീകരിച്ചത്. 2026 ഓഗസ്റ്റ് 11-ന് ലോക്സഭ നിയമനിർമ്മാണത്തിന് അംഗീകാരം നൽകിയപ്പോൾ, തൊട്ടടുത്ത ദിവസമായ ഓഗസ്റ്റ് 12-ന് രാജ്യസഭയും ബിൽ ഭൂരിപക്ഷത്തോടെ പാസാക്കി. രാജ്യസഭയിലെ ഉഭയകക്ഷി ചർച്ചകൾക്കിടെ ആഭ്യന്തര സഹമന്ത്രി നിത്യാനന്ദ് റായ് ബില്ലിന്റെ പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ചും പ്രാദേശിക ഭാഷാപരമായ സ്വത്വം നിലനിർത്തേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയെക്കുറിച്ചും വ്യക്തമായി സംസാരിക്കുകയുണ്ടായി. ഇന്ത്യൻ ഭരണഘടന അനുശാസിക്കുന്ന മര്യാദകൾ പാലിച്ചുകൊണ്ട്, ഓഗസ്റ്റ് പകുതിയോടെ രാഷ്ട്രപതി ദ്രൗപതി മുർമു ബില്ലിൽ ഒപ്പുവെച്ചതോടെ ‘കേരള ബിൽ’ ഔദ്യോഗിക നിയമമായി മാറി. ഇതേത്തുടർന്നാണ് ഓഗസ്റ്റ് 25-ന് കേന്ദ്ര ആഭ്യന്തര മന്ത്രാലയം വിജ്ഞാപനം പുറപ്പെടുവിക്കുകയും മാറ്റം തൽക്ഷണം പ്രാബല്യത്തിൽ കൊണ്ടുവരികയും ചെയ്തത്.

Also Read: ഒരു നേരത്തെ സദ്യയിൽ ഒരു ദിവസത്തെ പോഷകം! ഓണസദ്യ നൽകുന്ന അത്ഭുത ആരോഗ്യഗുണങ്ങളും അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ട കാര്യങ്ങളും…

കേരളത്തിന്റെ സാംസ്കാരിക തലസ്ഥാനങ്ങളിലും ഗ്രാമാന്തരങ്ങളിലും ഒരുപോലെ ആഘോഷിക്കപ്പെടുന്ന ഓണനാളുകൾക്ക് തൊട്ടുമുമ്പ് തന്നെ ഈ വിജ്ഞാപനം പുറത്തുവന്നു എന്നത് ഈ സംഭവത്തിന്റെ മാറ്റുകൂട്ടുന്നു. മലയാളി തങ്ങളുടെ സാംസ്കാരിക ദേശീയതയും ഐക്യവും ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആഘോഷിക്കുന്ന തൃക്കാക്കരയപ്പന്റെയും മഹാബലിയുടെയും നാട്ടിലേക്ക്, മാതൃഭാഷയിലെ സ്വന്തം പേര് തന്നെ തിരികെ ലഭിച്ചു എന്ന വാർത്ത വലിയ സന്തോഷത്തോടെയാണ് ജനങ്ങൾ സ്വീകരിച്ചത്. ഇംഗ്ലീഷ് ഭരണാധികാരികളുടെ ഉച്ചാരണ സൗകര്യങ്ങൾക്കായി രൂപപ്പെടുത്തിയ ‘കേരള’ എന്ന പദത്തിന് പകരം ‘കേരളം’ എന്ന സമ്പൂർണ്ണ മലയാള നാമം കൈവന്നത്, കൊളോണിയൽ അവശിഷ്ടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള മറ്റൊരു വിടുതൽ കൂടിയായി വിലയിരുത്തപ്പെടുന്നു. സംസ്ഥാനത്തിന്റെ നാമകരണത്തോടൊപ്പം തന്നെ ഭരണഘടനയുടെ ഒന്നാം പട്ടികയിലും അതിനോടനുബന്ധിച്ചുള്ള മറ്റ് വകുപ്പുകളിലും വരുത്തേണ്ട മാറ്റങ്ങൾ പൂർത്തിയായതോടെ ഇനിമുതൽ അന്താരാഷ്ട്ര വേദിയിലും കേന്ദ്ര-സംസ്ഥാന ഇടപാടുകളിലും സംസ്ഥാനം ‘കേരളം’ എന്ന് തന്നെ അറിയപ്പെടും.

ഭാഷാടിസ്ഥാനത്തിൽ സംസ്ഥാനങ്ങൾ പുനഃസംഘടിപ്പിക്കപ്പെട്ട 1956 നവംബർ 1 മുതൽ തന്നെ മലയാളികൾ മനസ്സിൽ സൂക്ഷിച്ചിരുന്ന ആഗ്രഹമാണ് ഇപ്പോൾ പൂർത്തീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്. മദ്രാസ് പ്രെസിഡൻസിയുടെ ഭാഗമായിരുന്ന മലബാറും തിരുവിതാംകൂർ-കൊച്ചി രാജ്യങ്ങളും ഒന്നിച്ച് ഒരു തികഞ്ഞ ഭാഷാ സംസ്ഥാനമായി രൂപം കൊണ്ട അന്ന് മുതൽ നാം ‘കേരളം’ എന്ന് ഉറക്കെ വിളിച്ചുവെങ്കിലും ഭരണഘടനാ രേഖകളിൽ അത് ഇംഗ്ലീഷ് വൽക്കരിക്കപ്പെട്ട രീതിയിലാണ് തുടർന്നത്. ബോംബെ മുംബൈ ആയതും, മദ്രാസ് ചെന്നൈ ആയതും, കൽക്കട്ട കൊൽക്കത്ത ആയതും, ബാംഗ്ലൂർ ബെംഗളൂരു ആയതും പോലെ, സ്വന്തം മണ്ണിലെ ഭാഷയ്ക്കും സംസ്കാരത്തിനും അർഹിക്കുന്ന അംഗീകാരം നൽകുക എന്ന വലിയ ലക്ഷ്യത്തിലേക്കാണ് ഈ നീക്കം വിരൽ ചൂണ്ടുന്നത്. ഈ നീക്കത്തിലൂടെ ഇന്ത്യയിലെ ഭാഷാപരമായ വൈവിധ്യത്തെയും പ്രാദേശിക സംസ്കാരങ്ങളെയും കേന്ദ്ര സർക്കാർ എപ്രകാരം ബഹുമാനിക്കുന്നു എന്നതിന്റെ ഉത്തമ ഉദാഹരണം കൂടിയാണ് പുറത്തുവരുന്നത്.

ചുരുക്കത്തിൽ, നിയമസഭയുടെ ദീർഘവീക്ഷണവും കേന്ദ്ര സർക്കാരിന്റെ വേഗത്തിലുള്ള നടപടികളും രാഷ്ട്രപതിയുടെ അംഗീകാരവും സമന്വയിച്ചപ്പോൾ സാധ്യമായത് ചരിത്രപരമായ ഒരു നീതിനിർവ്വഹണമാണ്. ഓഗസ്റ്റ് 25 ചൊവ്വാഴ്ച മുതൽ ഔദ്യോഗികമായി നിലവിൽ വന്ന ഈ മാറ്റം, ഇനിവരുന്ന തലസ്ഥാനങ്ങൾക്ക് തങ്ങളുടെ മാതൃഭാഷാഭിമാനത്തെ അക്ഷര തെറ്റില്ലാതെ രേഖപ്പെടുത്താനുള്ള അവസരമൊരുക്കുന്നു. ഭാഷാപരമായ പൂർണ്ണതയും ഭരണഘടനാപരമായ അംഗീകാരവും ഒത്തുചേരുന്ന ഈ പുതിയ കാലഘട്ടത്തിൽ, ‘കേരളം’ എന്ന നാമം ലോകത്തിന് മുന്നിൽ കൂടുതൽ തലയുയർത്തി നിൽക്കുമെന്നതിൽ സംശയമില്ല.

NB: ഈ വാർത്തയിൽ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന ചിത്രം പ്രതീകാത്മകമാണ്. (AI SOURCES)

The post ‘കേരള’ ചരിത്രത്തിലേക്ക് മറഞ്ഞു, ഇനി ഔദ്യോഗികമായി ‘കേരളം’! ചരിത്രപരമായ ഉത്തരവ് പുറത്തിറക്കി കേന്ദ്രം; ആഗസ്റ്റ് 25 മുതൽ പ്രാബല്യത്തിൽ appeared first on Express Kerala.