യുക്രൈനിലെ സപൊറീഷ്യയിൽ റഷ്യൻ ആക്രമണം; മരണം 40 ആയി, അവശിഷ്ടങ്ങൾക്കിടയിൽ കുടുങ്ങിയവർക്കായി തിരച്ചിൽ തുടരുന്നു | Zaporizhia airstrike

യുക്രൈനിലെ തെക്കുകിഴക്കൻ മേഖലയായ സപൊറീഷ്യയിൽ റഷ്യ നടത്തിയ വ്യോമാക്രമണത്തിൽ മരിച്ചവരുടെ എണ്ണം 40 ആയി ഉയർന്നു. തിങ്കളാഴ്ച കൊമിഷുവാഖ ഗ്രാമത്തിലെ സന്നദ്ധസഹായ വിതരണ കേന്ദ്രത്തിന് നേരെയുണ്ടായ ആക്രമണത്തിലാണ് ഇത്രയും പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടത്. അവശിഷ്ടങ്ങൾക്കിടയിൽ 30ലധികം പേർ ഇനിയും കുടുങ്ങിക്കിടക്കാമെന്നാണ് അധികൃതരുടെ വിലയിരുത്തൽ. തിരച്ചിൽ തുടരുകയാണെന്ന് പ്രസിഡന്റ് വൊളോഡിമിർ സെലൻസ്കി അറിയിച്ചു. (Zaporizhia airstrike)

മുൻനിരയോട് ചേർന്നുള്ള ഗ്രാമത്തിലെ സ്കൂൾ കെട്ടിടമാണ് റഷ്യൻ സേന ലക്ഷ്യമിട്ടത്. മാനുഷിക സഹായം വിതരണം ചെയ്യുന്നതിനായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന കെട്ടിടത്തിൽ നിരവധി പേർ ഉണ്ടായിരുന്നതായാണ് വിവരം. ആദ്യ ആക്രമണത്തിന് പിന്നാലെ ആളുകൾ അഭയം തേടിയിരുന്ന ഭൂഗർഭ സുരക്ഷിത കേന്ദ്രത്തിലും വീണ്ടും ആക്രമണമുണ്ടായെന്ന് യുക്രൈൻ ആരോപിച്ചു. നേരത്തെ 37 പേരുടെ മരണം സ്ഥിരീകരിച്ചിരുന്ന അധികൃതർ പിന്നീട് മരണസംഖ്യ 40 ആയി ഉയർത്തുകയായിരുന്നു. മരിച്ചവരിൽ നാല് പൊലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥരും രക്ഷാപ്രവർത്തക സംഘത്തിലെ രണ്ട് അംഗങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു.

റഷ്യൻ ഡ്രോണുകളുടെ സാന്നിധ്യം രക്ഷാപ്രവർത്തനത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടെന്ന് പ്രാദേശിക അധികൃതർ പറഞ്ഞു. എന്നിരുന്നാലും തിരച്ചിൽ നിർത്തിവയ്ക്കില്ലെന്ന് പ്രാദേശിക സൈനിക ഭരണകൂടത്തിന്റെ ആക്ടിങ് മേധാവി മിഖായിലോ സെമികിൻ വ്യക്തമാക്കി. മരിച്ച പൊലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥരിൽ ഒരാളുടെ ബോഡി ക്യാമറയിൽ പതിഞ്ഞ ദൃശ്യങ്ങളും യുക്രൈൻ പൊലീസ് പുറത്തുവിട്ടു. വ്യോമാക്രമണ മുന്നറിയിപ്പ് ലഭിച്ചതിനെ തുടർന്ന് ആളുകളെ ഭൂഗർഭ കേന്ദ്രത്തിലേക്ക് മാറ്റുന്നതും പിന്നീട് ദൃശ്യങ്ങൾ നിലയ്ക്കുന്നതും വീഡിയോയിലുണ്ട്. ആക്രമണം അന്താരാഷ്ട്ര നിയമങ്ങളുടെ ലംഘനമായിരിക്കാമെന്ന് ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ യുക്രൈനിലെ മനുഷ്യാവകാശ നിരീക്ഷണ ദൗത്യവും വിലയിരുത്തി. യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള വെടിനിർത്തൽ ചർച്ചകൾ അടുത്തയാഴ്ച നടക്കാനിരിക്കെയാണ് ആക്രമണം. അമേരിക്കയുടെ മധ്യസ്ഥതയിൽ നവംബർ 10, 11 തീയതികളിൽ അബുദാബിയിൽ റഷ്യൻ, യുക്രൈൻ പ്രതിനിധികൾ കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തുമെന്ന് പ്രത്യേക പ്രതിനിധി സ്റ്റീവ് വിറ്റ്കോഫ് അറിയിച്ചു. യുദ്ധാനന്തര സുരക്ഷാ ക്രമീകരണങ്ങൾ, സംഘർഷം കുറയ്ക്കുന്നതിനുള്ള നടപടികൾ, മാനുഷിക വിഷയങ്ങൾ എന്നിവ ചർച്ചയാകുമെന്നാണ് വിവരം.

എന്നാൽ മുൻ ചർച്ചകളിൽ കാര്യമായ പുരോഗതിയുണ്ടായിരുന്നില്ല. യുക്രൈൻ പ്രദേശങ്ങൾ വിട്ടുനൽകണമെന്നും സൈനികശേഷി കുറയ്ക്കണമെന്നും നാറ്റോ അംഗത്വത്തിനുള്ള നീക്കം ഉപേക്ഷിക്കണമെന്നും ഉൾപ്പെടെയുള്ള ആവശ്യങ്ങളിൽ റഷ്യ വിട്ടുവീഴ്ചയ്ക്ക് തയ്യാറായിട്ടില്ല. സപൊറീഷ്യയിലെ ആക്രമണം റഷ്യ സംഘർഷം കുറയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്നതിന്റെ തെളിവാണെന്ന് സെലൻസ്കി ആരോപിച്ചു. ആക്രമണത്തിനെതിരെ അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹം ശക്തമായി പ്രതികരിക്കണമെന്നും അദ്ദേഹം ആവശ്യപ്പെട്ടു.

Summary: Ukraine has raised the death toll from a Russian strike on a humanitarian aid centre in the Zaporizhia region to 40. More than 30 people may still be trapped under the rubble as rescue operations continue despite reported drone activity.