കീവ് നഗരത്തിന് സമീപം റഷ്യൻ ഡ്രോൺ ആക്രമണം; അഞ്ച് പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടു | Russia Ukraine drone attacks
Current: മലയാളം
യുക്രൈന്റെ തലസ്ഥാനമായ കീവിന് സമീപം റഷ്യ നടത്തിയ ഡ്രോൺ ആക്രമണത്തിൽ രണ്ട് പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടു. കീവിന് പുറമെ സുമി, ഖാർകിവ് മേഖലകളിലുണ്ടായ ആക്രമണങ്ങളിൽ മൂന്ന് പേർ കൂടി മരിച്ചതായി പ്രാദേശിക അധികൃതർ അറിയിച്ചു. ഞായറാഴ്ച പകൽ മുഴുവൻ റഷ്യൻ സേനയുടെ ഡ്രോൺ ആക്രമണങ്ങൾ തുടർന്നതായും റിപ്പോർട്ടുണ്ട്. കീവിന്റെ പടിഞ്ഞാറൻ പ്രാന്തപ്രദേശമായ സോഫിയിസ്‌ക ബോർഷ്‌ചഹിവ്കയിലെ മാർക്കറ്റിലാണ് ഡ്രോൺ പതിച്ചത്. ആക്രമണത്തിൽ രണ്ട് പേർ മരിക്കുകയും പത്തോളം പേർക്ക് പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തു. തീപിടിത്തത്തെ തുടർന്ന് മാർക്കറ്റിലുണ്ടായിരുന്ന വാഹനങ്ങൾക്കും മറ്റ് വസ്തുക്കൾക്കും കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചതായി അധികൃതർ അറിയിച്ചു. (Russia Ukraine drone attacks)
കീവ് നഗരത്തിലും വിവിധ മേഖലകൾ ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു. നഗരത്തിൽ ഒമ്പത് പേർക്ക് പരിക്കേറ്റതായി മേയർ വിറ്റാലി ക്ലിച്ച്‌കോ പറഞ്ഞു. പരിക്കേറ്റവരിൽ ഒരു കുട്ടിയുമുണ്ട്. കിഴക്കൻ മേഖലയിലെ ഒരു ബഹുനില കെട്ടിടത്തിൽ ഡ്രോൺ പതിച്ചതിനെ തുടർന്ന് തീപിടിത്തമുണ്ടായതായും മറ്റൊരു കെട്ടിടത്തിലും ഡ്രോൺ ആക്രമണം ഉണ്ടായതായും അധികൃതർ അറിയിച്ചു. കിൻഡർഗാർട്ടനും കളിസ്ഥലത്തിനും സമീപവും ഡ്രോൺ ആക്രമണങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. വടക്കൻ നഗരമായ സുമിയിൽ കുടുംബ സഹായ കേന്ദ്രത്തിന് സമീപം മൂന്ന് ഗ്ലൈഡ് ബോംബുകൾ പതിച്ച് രണ്ട് പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടു. ഖാർകിവിൽ കാറിന് നേരെയുണ്ടായ ഡ്രോൺ ആക്രമണത്തിലാണ് ഡ്രൈവർ കൊല്ലപ്പെട്ടതെന്ന് പ്രോസിക്യൂട്ടർമാർ അറിയിച്ചു. യുക്രൈൻ പ്രസിഡന്റ് വൊളോഡിമിർ സെലെൻസ്‌കി പറയുന്നതനുസരിച്ച് ശനിയാഴ്ച മുതൽ 277 ആക്രമണ ഡ്രോണുകളാണ് റഷ്യ വിക്ഷേപിച്ചത്. ഇതിൽ 155 എണ്ണം ജെറ്റ് എൻജിൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഡ്രോണുകളായിരുന്നു.
യുക്രൈൻ നഗരങ്ങളിലെ ആക്രമണങ്ങൾ രാത്രിയിൽ മാത്രം ഒതുങ്ങാതെ അടുത്ത ആഴ്ചകളിൽ ഏതാണ്ട് തുടർച്ചയായി പകൽ സമയത്തും നടക്കുന്നതായി Reuters റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. കീവിലെ ആക്രമണങ്ങളിൽ സൗദി അറേബ്യൻ അംബാസഡർ താമസിക്കുന്ന കെട്ടിടവും ലക്ഷ്യമിട്ടതായി സെലെൻസ്‌കി പറഞ്ഞു. അതേസമയം, യുക്രൈൻ ഡാറ്റാ സെന്ററുകൾക്കും ആശയവിനിമയ അടിസ്ഥാനസൗകര്യങ്ങൾക്കും നേരെയും ആക്രമണം ഉണ്ടായതായി രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും വലിയ മൊബൈൽ സേവനദാതാവ് അറിയിച്ചു. സിവിലിയൻ മേഖലകളെ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള ആക്രമണങ്ങൾക്ക് സൈനിക ലക്ഷ്യമൊന്നുമില്ലെന്നും ഇത് ജനങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്താനും സമൂഹത്തിന് പരമാവധി നാശനഷ്ടമുണ്ടാക്കാനുമുള്ള ശ്രമമാണെന്നും സെലെൻസ്‌കി ആരോപിച്ചു. റഷ്യൻ പ്രതിരോധ മന്ത്രാലയം കീവിലെ രണ്ട് ഡാറ്റാ സെന്ററുകൾ, ഒഡേസയിലെ ലോജിസ്റ്റിക് കേന്ദ്രം, ഒഡേസയിലേക്ക് പോയ രണ്ട് ചരക്ക് കപ്പലുകൾ എന്നിവ ആക്രമിച്ചതായി പിന്നീട് അറിയിച്ചു. ഇരുപക്ഷവും സിവിലിയന്മാരെ ലക്ഷ്യമിടുന്നതായി ആരോപണങ്ങൾ നിഷേധിക്കുന്നുണ്ട്.
Summary: Russian drone strikes killed two people at a market near Kyiv and three others in attacks in Sumy and Kharkiv, according to Ukrainian officials. Kyiv also came under repeated drone attacks, damaging residential buildings and communications infrastructure.
