പതിറ്റാണ്ടുകളായി ഇന്ത്യയും ഈജിപ്തും തമ്മിലുള്ള പുരാതന ബന്ധം ചരിത്ര രേഖകളിൽ, പ്രധാനമായും സമുദ്രവ്യാപാരത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിലാണ് ചർച്ച ചെയ്തിരുന്നത്. ചെങ്കടലിലൂടെ നടന്ന കപ്പൽ യാത്രകളും തുറമുഖങ്ങളിലൂടെയുള്ള ചരക്കുമാറ്റങ്ങളും, റോമൻ കാലഘട്ടത്തിലെ വ്യാപാരബന്ധങ്ങളും തന്നെയാണ് ഈ ബന്ധത്തിന്റെ മുഖ്യ തെളിവുകളായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടത്. എന്നാൽ, ഇപ്പോൾ പുറത്തുവന്ന ഒരു അതിശയകരമായ കണ്ടെത്തൽ, ഇന്ത്യ–ഈജിപ്ത് ബന്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആ പഴയ ധാരണകളെ തന്നെ കൂടുതൽ ആഴത്തിലേക്ക് മാറ്റി എഴുതുകയാണ്.
സ്വിറ്റ്സർലൻഡിലെ ലോസാൻ സർവകലാശാലയിലെ പ്രൊഫസർ ഇംഗോ സ്ട്രോച്ചും ഫ്രഞ്ച് ഗവേഷക ശാർലറ്റ് ഷ്മിറ്റും നടത്തിയ പഠനത്തിലാണ് ഈ പുതിയ കണ്ടെത്തൽ. അവർ ഈജിപ്തിലെ ലോകപ്രശസ്തമായ രാജാക്കന്മാരുടെ താഴ്വരയിലെ (Valley of the Kings) ശവകുടീരങ്ങളുടെ ചുമരുകളിലും ശിലാഭാഗങ്ങളിലുമായി കാണപ്പെട്ട പുരാതന ലിഖിതങ്ങൾ വിശദമായി പരിശോധിച്ചു. അപ്പോൾ അവിടെ കണ്ടെത്തിയത് ഏകദേശം 2,000 വർഷം പഴക്കമുള്ള തമിഴ്-ബ്രാഹ്മി ലിഖിതങ്ങളാണ്. ഈ ലിഖിതങ്ങൾ ഇന്ത്യ–ഈജിപ്ത് ബന്ധത്തെ ഒരു തീരദേശ വ്യാപാരകഥയായി മാത്രം കാണാനാവില്ലെന്നതിന്റെ ശക്തമായ തെളിവായി മാറുകയാണ്.
ഈ കണ്ടെത്തലിലെ ഏറ്റവും കൗതുകകരമായ ഭാഗം, “സികായ് കൊറാൻ” എന്ന പേരിന്റെ ആവർത്തിച്ചുള്ള സാന്നിധ്യമാണ്. വിവിധ ശവകുടീരങ്ങളിൽ പല സ്ഥലങ്ങളിലും ഈ പേര് കൊത്തിവച്ചിരിക്കുന്നതായി ഗവേഷകർ രേഖപ്പെടുത്തി. ഇതിൽ നിന്നുള്ള സൂചന വ്യക്തമാണ്—ഒരു തമിഴ് വംശജൻ, അല്ലെങ്കിൽ തമിഴകത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു വ്യാപാരി, ഈജിപ്തിലെ തീരപ്രദേശങ്ങൾ മാത്രം സന്ദർശിച്ചില്ല, മറിച്ച് രാജാക്കന്മാരുടെ താഴ്വര പോലുള്ള ആഭ്യന്തര ചരിത്രപ്രദേശങ്ങളിലേക്കും ഏറെ ദൂരം സഞ്ചരിച്ചു.
“സികായ്” എന്നത് തമിഴിൽ കിരീടം അല്ലെങ്കിൽ ഉന്നതം എന്ന അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്ന വാക്കായി ഗവേഷകർ വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നു. അതേസമയം “കൊറാൻ” എന്നത് നേതാവിനെയോ ശക്തനായ വ്യക്തിയെയോ സൂചിപ്പിക്കുന്ന പദമായി കാണപ്പെടുന്നു. അതിനാൽ ഈ പേര് ഒരു സാധാരണ വ്യക്തിയുടെ പേരാകാമെങ്കിലും, അത് ഒരു ബഹുമാനപദവിയുള്ള വ്യക്തിയെ സൂചിപ്പിക്കാനുമുള്ള സാധ്യത നിലനിൽക്കുന്നു. ചില ലിഖിതങ്ങളിൽ “അവൻ വന്നു കണ്ടു” എന്ന അർത്ഥം നൽകുന്ന തരത്തിലുള്ള വാചകശൈലിയും കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഇത് വെറും വ്യാപാരയാത്രയല്ല, ഒരു തരത്തിലുള്ള പര്യവേക്ഷണ യാത്ര കൂടിയായിരുന്നുവെന്ന ധാരണ ശക്തമാക്കുന്നു.
ഇതുവരെ ലഭിച്ച ചരിത്ര തെളിവുകളിൽ ഇന്ത്യൻ വ്യാപാരികളുടെ സാന്നിധ്യം കൂടുതലും ഈജിപ്തിലെ തീരദേശ തുറമുഖങ്ങളിലേക്കായിരുന്നു പരിമിതമായിരുന്നത്. എന്നാൽ ഈ ലിഖിതങ്ങൾ രാജാക്കന്മാരുടെ താഴ്വര പോലുള്ള ആന്തരിക മേഖലയിൽ കണ്ടെത്തിയതോടെ, ഇന്ത്യക്കാരുടെ യാത്രകൾ വ്യാപാരത്തിന്റെ അതിരുകൾ കടന്ന് ചരിത്ര സ്മാരകങ്ങളും സംസ്കാരവും കാണാനെത്തിയ യാത്രകളായി മാറിയിരുന്നുവെന്ന് വ്യക്തമാകുന്നു. അതായത്, പുരാതന ലോകത്ത് തന്നെ “ടൂറിസം” എന്ന ആശയം പൂർണരൂപത്തിൽ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിലും, സാംസ്കാരിക പര്യവേക്ഷണം എന്ന ചിന്ത ഇന്ത്യക്കാരിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന് ഈ കണ്ടെത്തൽ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
കൂടുതൽ ശ്രദ്ധേയമായ മറ്റൊരു കാര്യമാണ് ഈ പ്രദേശത്ത് കണ്ടെത്തിയ ലിഖിതങ്ങളുടെ ഭാഷാ വൈവിധ്യം. ഗവേഷകർ ആകെ 30 ലിഖിതങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തി. അതിൽ 20 ലിഖിതങ്ങൾ തമിഴിൽ ആണ്. ബാക്കിയുള്ളവ സംസ്കൃതം, പ്രാകൃതം, ഗാന്ധാരി-ഖരോഷ്ഠി തുടങ്ങിയ ഭാഷകളിലുമാണ്. ഈ ഭാഷാ വൈവിധ്യം ഒരു പ്രധാന സത്യം തുറന്നു കാണിക്കുന്നു, ഈജിപ്തിലേക്ക് എത്തിയത് തമിഴകത്തിലെ ആളുകൾ മാത്രം അല്ല, ഇന്ത്യയിലെ മറ്റ് പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള വ്യാപാരികളും സന്ദർശകരും കൂടിയായിരുന്നു.
ഒരു സംസ്കൃത ലിഖിതത്തിൽ പശ്ചിമ ഇന്ത്യയിലെ “ക്ഷഹാരത” രാജവംശവുമായി ബന്ധമുള്ള ഒരു ദൂതനെക്കുറിച്ചുള്ള പരാമർശവും കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഇത് എ.ഡി. ഒന്നാം നൂറ്റാണ്ടിലെ സന്ദർശനമാകാമെന്നാണ് വിലയിരുത്തൽ. അതിലൂടെ, ഇന്ത്യയും ഈജിപ്തും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം വ്യക്തിഗത വ്യാപാരമാത്രമല്ല, ചില ഘട്ടങ്ങളിൽ രാഷ്ട്രീയ-നയതന്ത്ര ബന്ധങ്ങളിലേക്കും വ്യാപിച്ചിരുന്നുവെന്ന് കരുതാവുന്നതാണ്.
ഈ കണ്ടെത്തൽ മറ്റൊരു വലിയ ചരിത്ര ധാരണയും തിരുത്തുന്നുണ്ട്. ഇതുവരെ പൊതുവെ അംഗീകരിച്ചിരുന്ന നിഗമനം, റോമൻ വ്യാപാരികളാണ് ഇന്ത്യയിലേക്ക് സജീവമായി എത്തിയതെന്നും ഇന്ത്യയുമായി വ്യാപാരം നടത്തിയതെന്നും ആയിരുന്നു. എന്നാൽ പുതിയ തെളിവുകൾ കാണിക്കുന്നത്, ഇന്ത്യക്കാർ സ്വയം റോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിലേക്കും ഈജിപ്തിലേക്കും സജീവമായി യാത്ര ചെയ്തിരുന്നു എന്നതാണ്. അതായത്, ഇത് ഒരുവഴിയുള്ള വ്യാപാരയാത്രയല്ല; മറിച്ച് ഇരുവശത്തേക്കുമുള്ള സാംസ്കാരിക-വാണിജ്യ കൈമാറ്റത്തിന്റെ ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന തെളിവാണ്.
ഇന്ത്യ–ഈജിപ്ത് ബന്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചരിത്ര പഠനങ്ങൾക്ക് ഇത് വലിയ മുന്നേറ്റമാണ്. കാരണം, ഈ കണ്ടെത്തൽ വെളിപ്പെടുത്തുന്നത് ചരക്കുമാറ്റത്തിന്റെ കഥ മാത്രമല്ല, ഭാഷ, സംസ്കാരം, യാത്ര, കൗതുകം, പര്യവേക്ഷണം എന്നിവ ചേർന്ന ഒരു ആഴത്തിലുള്ള ബന്ധത്തിന്റെ ചരിത്രമാണ്. പുരാതന ഇന്ത്യയുടെ വ്യാപ്തി വെറും കടലോരങ്ങളിൽ ഒതുങ്ങിയിരുന്നില്ലെന്നും, ഇന്ത്യക്കാർ ലോകത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിലേക്ക് സഞ്ചരിച്ചു അവരുടെ സാന്നിധ്യം രേഖപ്പെടുത്തി പോയതാണെന്നും ഇത് ശക്തമായി സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
അതിനാൽ തന്നെ, രാജാക്കന്മാരുടെ താഴ്വരയിലെ ഈ തമിഴ്-ബ്രാഹ്മി ലിഖിതങ്ങൾ ഒരു സാധാരണ പുരാവസ്തു കണ്ടെത്തലല്ല. അത് ഇന്ത്യയുടെ പുരാതന ചരിത്രത്തെ ആഗോള ചരിത്രത്തിന്റെ കേന്ദ്രത്തിലേക്ക് വീണ്ടും കൊണ്ടുവരുന്ന ഒരു തെളിവാണ്. ഇന്നത്തെ ആഗോള ബന്ധങ്ങളുടെ തുടക്കം പലർക്കും ആധുനിക കാലഘട്ടത്തിൽ നിന്നാണ് തോന്നുന്നത്. എന്നാൽ ഈ കണ്ടെത്തൽ പറയുന്നത്, ഇന്ത്യയും ഈജിപ്തും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം രണ്ടായിരം വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പേ തന്നെ കൂടുതൽ ആഴമുള്ള ഒരു ലോകബന്ധത്തിന്റെ ഭാഗമായിരുന്നു എന്നാണ്.
The post ഈജിപ്തിലെ പിരമിഡുകൾക്ക് സമീപം ഒരു തമിഴ് പേര്! 2000 വർഷം പഴക്കമുള്ള ആ രഹസ്യം പുറത്താകുന്നു? appeared first on Express Kerala.