‘ബോളിവുഡിൽ കള്ളന്മാർ’; തന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ മോഷ്ടിച്ച് സിനിമയാക്കി; ജെഫ്രി ആർച്ചറിന്റെ ആരോപണം വീണ്ടും | Jeffrey Archer Bollywood controversy
ന്യൂഡൽഹി: അന്തരിച്ച വിഖ്യാത എഴുത്തുകാരൻ ജെഫ്രി ആർച്ചറിന് ബോളിവുഡിനെക്കുറിച്ച് കടുത്ത വിമർശനങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു. തന്റെ അനുമതിയില്ലാതെ നിരവധി പുസ്തകങ്ങളുടെ കഥകൾ സിനിമയാക്കിയെന്നായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആരോപണം. ‘ലേഡീസ് വേഴ്സസ് റിക്കി ബെഹ്ൽ’, ‘കുദ്ഖർസ്’ തുടങ്ങിയ സിനിമകൾ തന്റെ കൃതികളിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിച്ചതാണെന്നും ആർച്ചർ ആരോപിച്ചിരുന്നു.
ബോളിവുഡിനെക്കുറിച്ചുള്ള തന്റെ പഴയ പരാമർശത്തിൽ, “എന്റെ പല പുസ്തകങ്ങളും ഒരു വാക്കുപോലും പറയാതെ മോഷ്ടിച്ചു” എന്നായിരുന്നു ആർച്ചറിന്റെ ആരോപണം. ഇന്ത്യയിൽ നിന്നുണ്ടായ ഇത്തരം അനുഭവങ്ങൾ തന്നെ നിരാശപ്പെടുത്തിയെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞിരുന്നു. ബോളിവുഡിലെ ഒരു പ്രമുഖ നിർമാതാവെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്ന വ്യക്തിയാണ് ഇതിന് പിന്നിലെന്നും ആർച്ചർ ആരോപിച്ചിരുന്നു. (Jeffrey Archer Bollywood controversy)
2011ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ രൺവീർ സിങ് ചിത്രം ‘ലേഡീസ് വേഴ്സസ് റിക്കി ബെഹ്ൽ’ തന്റെ 1976ലെ നോവലായ Not a Penny More, Not a Penny Less അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണെന്നായിരുന്നു ആർച്ചറിന്റെ വാദം. മനീഷ് ശർമ സംവിധാനം ചെയ്ത ചിത്രത്തിൽ അനുഷ്ക ശർമ, ദിപന്നിത ശർമ, പരിനീതി ചോപ്ര എന്നിവരായിരുന്നു പ്രധാന വേഷങ്ങളിൽ. രാകേഷ് റോഷൻ സംവിധാനം ചെയ്ത ‘കുദ്ഖർസ്’ തന്റെ പ്രശസ്ത നോവലായ Kane and Abelനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണെന്നും ആർച്ചർ ആരോപിച്ചിരുന്നു. ചിത്രത്തിൽ ശത്രുഘ്നൻ സിൻഹയും ജിതേന്ദ്രയുമായിരുന്നു പ്രധാന വേഷങ്ങളിൽ. എന്നാൽ ഈ ആരോപണങ്ങൾ ആർച്ചറുടെ ഭാഗത്തുനിന്നുള്ള അവകാശവാദങ്ങളാണെന്നും ബന്ധപ്പെട്ട സിനിമകളുടെ ഔദ്യോഗിക നിലപാടായി ഇതിനെ കാണാനാകില്ലെന്നും ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്.
ഇന്ത്യൻ എഴുത്തുകാരനായ ആർ.കെ. നാരായണിന്റെ ആരാധകനായിരുന്നു ജെഫ്രി ആർച്ചർ. ഏകദേശം അഞ്ച് പതിറ്റാണ്ട് നീണ്ട എഴുത്തുജീവിതത്തിൽ നിരവധി ബെസ്റ്റ് സെല്ലർ നോവലുകളാണ് അദ്ദേഹം എഴുതിയത്. അവസാന നോവലായ Adam and Eve പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷമാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ എഴുത്തുജീവിതത്തിന് വിരാമമായത്.
Summary: Late author Jeffrey Archer had previously criticised Bollywood, alleging that several films were made without permission by adapting or copying stories from his books. He specifically cited Ladies vs Ricky Bahl and Kudkhaars as examples, though these remain claims made by Archer.




