യുക്രെയ്നിലെ സഹായകേന്ദ്രത്തിന് നേരെ റഷ്യൻ ആക്രമണം; 26 പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടു, അബുദാബിയിൽ സമാധാന ചർച്ച | Zaporizhzhia airstrike

Current: മലയാളം

യുക്രെയ്നിലെ സപ്പോറീഷ്യ മേഖലയിലുള്ള മാനുഷിക സഹായകേന്ദ്രത്തിന് നേരെ റഷ്യ നടത്തിയ വ്യോമാക്രമണത്തിൽ കുറഞ്ഞത് 26 പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടതായി യുക്രെയ്ൻ അധികൃതർ അറിയിച്ചു. മുൻനിരയ്ക്ക് സമീപമുള്ള കൊമിഷുവാഖ ഗ്രാമത്തിലെ സ്കൂൾ കെട്ടിടത്തിലാണ് ആക്രമണമുണ്ടായത്. വിദ്യാർഥികൾക്ക് പഠിക്കാനായി ഉപയോഗിക്കാത്ത ഈ കെട്ടിടം അഭയകേന്ദ്രമായും ആഴ്ചതോറും സഹായപ്പൊതികൾ വിതരണം ചെയ്യുന്ന കേന്ദ്രമായും പ്രവർത്തിച്ചുവരികയായിരുന്നു. (Zaporizhzhia airstrike)
തിങ്കളാഴ്ച സഹായം വാങ്ങാനായി പ്രദേശവാസികൾ എത്തിയ സമയത്താണ് ആദ്യ ആക്രമണമുണ്ടായതെന്ന് പ്രസിഡന്റ് വൊളോഡിമിർ സെലെൻസ്കി പറഞ്ഞു. പിന്നാലെ അഭയകേന്ദ്രത്തിന് നേരെ വീണ്ടും വ്യോമാക്രമണമുണ്ടായി. മരിച്ചവരിൽ രക്ഷാപ്രവർത്തക സംഘത്തിലെ രണ്ട് പേരും നാല് പൊലീസുകാരും ഉൾപ്പെടുന്നു. അഞ്ച് പേർ ആശുപത്രിയിൽ ചികിത്സയിലാണ്. 27 പേരെ കാണാതായതായും അവശിഷ്ടങ്ങൾക്കിടയിൽ കുടുങ്ങിയവരെ കണ്ടെത്താൻ രക്ഷാപ്രവർത്തനം തുടരുകയാണെന്നും അധികൃതർ അറിയിച്ചു.
ആക്രമണത്തെ രൂക്ഷമായി വിമർശിച്ച സെലെൻസ്കി, റഷ്യയ്ക്ക് പ്രദേശവാസികളുടെ പതിവായുള്ള സഹായവിതരണത്തെക്കുറിച്ച് അറിയാമായിരുന്നുവെന്ന് ആരോപിച്ചു. സംഘർഷം കുറയ്ക്കാനോ നീതിയുക്തമായ പരിഹാരത്തിലേക്ക് നീങ്ങാനോ റഷ്യ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്നതിന്റെ തെളിവാണ് ആക്രമണമെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. യുക്രെയ്നിന്റെ ഊർജ-വിതരണ ശൃംഖലകൾ ലക്ഷ്യമിട്ട് റഷ്യ പുതിയ വലിയ ആക്രമണത്തിന് തയ്യാറെടുക്കുന്നതായി രഹസ്യാന്വേഷണ വിഭാഗം മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിട്ടുണ്ടെന്നും സെലെൻസ്കി കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
അതേസമയം, യുക്രെയ്നും റഷ്യയും തമ്മിൽ നവംബർ 10, 11 തീയതികളിൽ യുഎഇയിലെ അബുദാബിയിൽ പുതിയ സമാധാന ചർച്ചകൾ നടക്കുമെന്ന് അമേരിക്കൻ പ്രത്യേക പ്രതിനിധി സ്റ്റീവ് വിറ്റ്കോഫ് അറിയിച്ചു. യുദ്ധാനന്തര സുരക്ഷാ ക്രമീകരണങ്ങൾ, സംഘർഷം കുറയ്ക്കൽ, മാനുഷിക നടപടികൾ, യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കൽ എന്നിവ ചർച്ചയിലുണ്ടാകുമെന്നാണ് വിവരം. ഒക്ടോബർ 21ന് റഷ്യൻ പ്രസിഡന്റ് വ്ലാഡിമിർ പുടിനുമായി നടത്തിയ കൂടിക്കാഴ്ചയ്ക്കുശേഷമാണ് പുതിയ ചർച്ചകൾക്ക് ധാരണയായത്. യുദ്ധം അഞ്ചാം വർഷത്തിലേക്ക് കടക്കുന്നതിനിടെ ശൈത്യകാലത്തിന് മുമ്പ് പരിഹാരം കണ്ടെത്താനാണ് അമേരിക്കയുടെ ശ്രമം. അതേസമയം, ഖാർകിവ് മേഖലയിൽ റഷ്യൻ ഡ്രോൺ ആക്രമണങ്ങളിൽ 12 പേർക്ക് പരിക്കേറ്റതായും ഒഡേസ തുറമുഖ നഗരത്തിലെ ആക്രമണത്തിൽ അഞ്ച് പേർക്ക് പരിക്കേറ്റതായും യുക്രെയ്ൻ അധികൃതർ അറിയിച്ചു. രാത്രിയിൽ 212 യുക്രെയ്ൻ ഡ്രോണുകൾ വെടിവച്ചിട്ടതായി റഷ്യൻ പ്രതിരോധ മന്ത്രാലയവും അവകാശപ്പെട്ടു.
Summary: A Russian airstrike on a humanitarian aid hub in Ukraine’s Zaporizhzhia region killed at least 26 people, according to Ukrainian officials. The attack came as the US announced fresh peace talks between Ukraine and Russia in Abu Dhabi on November 10 and 11.




