Skip to content
November 20, 2026
⌕

പാസ്‌പോർട്ട് നിഷേധിച്ച് മടക്കം തടയുന്നു; ഷെയ്ഖ് ഹസീനയെ തിരിച്ചെത്തിക്കാൻ ബംഗ്ലാദേശ് എക്സ്ട്രഡിഷൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നതായി ഇന്ത്യ | Sheikh Hasina extradition row

November 20, 2026
Share this post to
Sheikh Hasina

ബംഗ്ലാദേശിലേക്ക് മടങ്ങാൻ താൽപര്യം പ്രകടിപ്പിച്ച മുൻ പ്രധാനമന്ത്രി ഷെയ്ഖ് ഹസീനയ്ക്ക് പുതിയ പാസ്‌പോർട്ടും ദേശീയ തിരിച്ചറിയൽ കാർഡും അനുവദിക്കാതെ മടക്കം വൈകിപ്പിക്കുകയാണെന്ന് ആരോപണം. ഹസീനയുടെ സ്വമേധയാ മടങ്ങിവരവിന് ഇന്ത്യ തടസ്സം സൃഷ്ടിച്ചിട്ടില്ലെന്നും, പാസ്‌പോർട്ട് അനുവദിക്കാതെ എക്സ്ട്രഡിഷൻ ആവശ്യപ്പെടുന്ന ബംഗ്ലാദേശ് സർക്കാരാണ് മടക്കം സങ്കീർണമാക്കുന്നതെന്നും വിഷയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വൃത്തങ്ങളെ ഉദ്ധരിച്ച് റിപ്പോർട്ടുകൾ പറയുന്നു. (Sheikh Hasina extradition row)

2024 ഓഗസ്റ്റിൽ വിദ്യാർഥി പ്രക്ഷോഭത്തെത്തുടർന്ന് സർക്കാർ പുറത്താക്കപ്പെട്ടതിനു പിന്നാലെ 79കാരിയായ ഹസീന ഇന്ത്യയിലാണ് കഴിയുന്നത്. പ്രതിഷേധക്കാർക്കെതിരായ ഭരണകൂട നടപടികളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കേസിൽ ബംഗ്ലാദേശിൽ വധശിക്ഷയ്ക്ക് വിധിക്കപ്പെട്ടിട്ടും ഡിസംബറിൽ നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുമെന്നും കോടതിയിൽ കീഴടങ്ങുമെന്നും അവർ നേരത്തെ വ്യക്തമാക്കിയിരുന്നു. ഹസീനയ്ക്കായി ലണ്ടൻ ആസ്ഥാനമായുള്ള മാട്രിക്സ് ചേംബേഴ്സ് നിയമസ്ഥാപനം നവംബർ 9ന് ഡൽഹിയിലെ ബംഗ്ലാദേശ് ഹൈക്കമ്മീഷനിൽ പുതിയ പാസ്‌പോർട്ടിനും ദേശീയ തിരിച്ചറിയൽ കാർഡിനുമായി അപേക്ഷ നൽകിയിരുന്നു. എന്നാൽ ഹസീനയുടെ അനുമതിയില്ലാതെയാണ് അപേക്ഷ നൽകിയതെന്ന സംശയം ബംഗ്ലാദേശ് അധികൃതർ ഉന്നയിച്ചതോടെ വ്യാഴാഴ്ച ഒപ്പിട്ട അനുമതിപത്രം സഹിതം രണ്ടാമത്തെ അപേക്ഷയും സമർപ്പിച്ചു.

ഹസീനയെ കൈമാറണമെന്ന് ബംഗ്ലാദേശ് ആവർത്തിച്ച് ആവശ്യപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിലും, സ്വന്തം രാജ്യത്തേക്ക് മടങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരാൾക്ക് എക്സ്ട്രഡിഷൻ നടപടികൾ ആവശ്യമില്ലെന്നാണ് ഇന്ത്യൻ വൃത്തങ്ങളുടെ നിലപാട്. ഒരാളെ നിർബന്ധിതമായി മറ്റൊരു രാജ്യത്തേക്ക് കൈമാറുന്നതിനുള്ള നിയമനടപടിയാണ് എക്സ്ട്രഡിഷൻ. സ്വമേധയാ മടങ്ങാൻ തയ്യാറാകുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ ഈ നടപടിയുടെ പ്രസക്തി ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെടുന്നുവെന്നും അവർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടുന്നു. ഹസീനയുടെ നയതന്ത്ര പാസ്‌പോർട്ട് 2024 ഓഗസ്റ്റ് 22ന് റദ്ദാക്കിയതായും ദേശീയ തിരിച്ചറിയൽ കാർഡ് 2025 ഫെബ്രുവരി 16ന് തടഞ്ഞതായും റിപ്പോർട്ടുകളുണ്ട്. ബംഗ്ലാദേശ് പൗരയായ ഹസീനയ്ക്ക് മടങ്ങാനുള്ള യാത്രാരേഖ നൽകേണ്ടത് ബംഗ്ലാദേശ് തന്നെയാണെന്നും ഇന്ത്യയുടെ ഭാഗത്തുനിന്ന് മടക്കത്തിന് തടസ്സമില്ലെന്നും വൃത്തങ്ങൾ പറയുന്നു.

സ്വന്തം രാജ്യത്തേക്ക് മടങ്ങാനുള്ള അവകാശം വിവിധ അന്താരാഷ്ട്ര ഉടമ്പടികൾ അംഗീകരിക്കുന്നുണ്ട്. മനുഷ്യാവകാശങ്ങളുടെ സാർവത്രിക പ്രഖ്യാപനവും (UDHR), സിവിൽ ആൻഡ് പൊളിറ്റിക്കൽ റൈറ്റ്സ് സംബന്ധിച്ച അന്താരാഷ്ട്ര ഉടമ്പടിയും (ICCPR) ഇതിന് സംരക്ഷണം നൽകുന്നു. വിദേശത്തുള്ള പൗരന്മാർക്ക് യാത്രാരേഖകൾ നൽകുകയും സ്വന്തം രാജ്യത്തേക്ക് തിരിച്ചെത്താൻ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ട ബാധ്യതയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അന്താരാഷ്ട്ര വ്യവസ്ഥകളും ബംഗ്ലാദേശിന്റെ നടപടികളിൽ ചോദ്യങ്ങൾ ഉയർത്തുന്നുണ്ട്.

Summary: Bangladesh is accused of delaying Sheikh Hasina’s return by withholding her passport and national ID while insisting on extradition. Her lawyers have submitted a second passport request with her signed authorisation, while Indian sources say India is not obstructing her voluntary return.

Get more updates from Pudukad News on Google