പുരാതന ലോകത്തിന്റെ നിശ്ശബ്ദമായ ചുമരുകളിൽ ഒളിഞ്ഞുകിടന്ന മനുഷ്യകഥകൾ വീണ്ടും സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങുകയാണ്. ഇറ്റലിയിലെ പ്രശസ്തമായ പുരാവസ്തു നഗരമായ പോംപൈയിൽ , ഇതുവരെ ആരും ശ്രദ്ധിക്കാതിരുന്ന ഒരു ഇടനാഴിയിലെ ചുമരുകളിൽ നിന്ന് 79 പുതിയ ലിഖിതങ്ങൾ ഗവേഷകർ കണ്ടെത്തിയിരിക്കുകയാണ്. നഗ്നനേത്രങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാകാത്ത അടയാളങ്ങൾ വരെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്ന റിഫ്ലെക്റ്റൻസ് ട്രാൻസ്ഫോർമേഷൻ ഇമേജിംഗ് (RTI) എന്ന അത്യാധുനിക സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിച്ചാണ് ഈ അത്ഭുതകരമായ കണ്ടെത്തൽ സാധ്യമായത്. “കൊറിഡോർ വിസ്പേഴ്സ്” എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്ന ഗവേഷണ പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായാണ് ഈ ലിഖിതങ്ങൾ വെളിച്ചത്തുവരുന്നത്.
പോംപൈയിലെ തിയേറ്ററുകളെ വിയ സ്റ്റാബിയാനയുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ഇടനാഴിയിലാണ് ഈ പഠനം നടന്നത്. ഈ പ്രദേശം ഇതിനകം തന്നെ പൂർണമായി രേഖപ്പെടുത്തിയതാണെന്ന് പുരാവസ്തു ലോകം വിശ്വസിച്ചിരുന്നതിനാൽ, ഇത്രയും പുതിയ കണ്ടെത്തലുകൾ ഉണ്ടായത് ഗവേഷകർക്ക് തന്നെ അപ്രതീക്ഷിതമായിരുന്നു. വ്യത്യസ്ത പ്രകാശകോണുകളിൽ ഒരേ പ്രതലം ചിത്രീകരിച്ച്, അതിലെ സൂക്ഷ്മമായ പൊരുളുകൾ വരെ പുറത്തുകൊണ്ടുവരുന്ന RTI സാങ്കേതികവിദ്യയാണ് ഇവിടെ നിർണായകമായത്. നേരിട്ട് കാണാനാവാത്ത രേഖകളും എഴുത്തുകളും ഇതിലൂടെ വ്യക്തമായി വായിക്കാവുന്ന രീതിയിൽ മാറ്റിയെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.
ഈ വിശകലനത്തിലൂടെ, മുമ്പ് അറിയപ്പെട്ടിരുന്നതടക്കം ഏകദേശം 300 ലിഖിതങ്ങൾ ഗവേഷകർ തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. അതിൽ 79 എണ്ണം പൂർണമായും പുതിയ കണ്ടെത്തലുകളാണ്. ഇവയിൽ അടുപ്പമുള്ള പ്രണയവാക്കുകളും സൗഹൃദ സൂചനകളും മുതൽ കലാപരമായ രേഖാചിത്രങ്ങളും വരെ ഉൾപ്പെടുന്നു. “എറാറ്റോ സ്നേഹിക്കുന്നു…” എന്നൊരു ലളിതമായ സന്ദേശം മുതൽ, പോരാട്ടത്തിലേർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന രണ്ട് ഗ്ലാഡിയേറ്റർമാരുടെ മങ്ങിയ ചിത്രരേഖ വരെ ഈ ചുമരുകളിൽ കാണാം. ഈ എഴുത്തുകൾ, രാജാക്കന്മാരുടെയോ സമ്പന്നരുടെയോ ചരിത്രമല്ല, മറിച്ച് സാധാരണ മനുഷ്യരുടെ വികാരങ്ങളും ദിനചര്യകളും തുറന്നുകാട്ടുന്നതായതിനാൽ പ്രത്യേക പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നു.
ഈ പദ്ധതിക്ക് നേതൃത്വം നൽകിയത് ഫ്രാൻസിലെ സോർബോന്നെ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ നിന്നുള്ള ലൂയിസ് ഓട്ടിൻ, എലോയിസ് ലെറ്റെലിയർ-ടെയ്ലെഫർ എന്നിവരും കാനഡയിലെ ക്യൂബെക്ക് സർവകലാശാലയിൽ നിന്നുള്ള മേരി-അഡ്ലൈൻ ലെ ഗ്വെനെക്കുമാണ്. പോംപൈ അധികൃതരുമായി ചേർന്നാണ് ഇവർ ഈ പഠനം മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോയത്. പുരാവസ്തു സ്ഥലത്തിന്റെ ഡയറക്ടർ ഗബ്രിയേൽ സുച്ച്ട്രിഗൽ, ഈ സാങ്കേതികവിദ്യയെ“പുരാതന ലോകത്തിലേക്ക് പുതിയ വാതിലുകൾ തുറക്കുന്ന താക്കോൽ” എന്നായി വിശേഷിപ്പിച്ചു. പോംപൈയിൽ ഇതുവരെ കണ്ടെത്തിയ പതിനായിരത്തിലധികം ലിഖിതങ്ങളെ അദ്ദേഹം ഭൂതകാലത്തിന്റെ ഒരു “വലിയ പൈതൃകം” എന്നും വിശേഷിപ്പിച്ചു.
പോംപൈ എന്ന നഗരം, ആധുനിക നേപ്പിൾസിനടുത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്തിരുന്ന ഒരു സമൃദ്ധമായ റോമൻ നഗരമായിരുന്നു. എ.ഡി. 79-ൽ മൗണ്ട് വെസൂവിയസ് അഗ്നിപർവ്വതം പൊട്ടിത്തെറിച്ചതോടെ, അഗ്നിപർവ്വത ചാരവും പാറകളും ഈ നഗരത്തെ പൂർണമായും മൂടി. നൂറ്റാണ്ടുകളോളം ഭൂപടത്തിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമായിരുന്ന ഈ നഗരം, പിന്നീട് നടന്ന ഖനനപ്രവർത്തനങ്ങളിലൂടെ ലോകത്തിനു മുന്നിൽ വീണ്ടും ഉയർന്നു. വീടുകൾ, ക്ഷേത്രങ്ങൾ, കടകൾ, തെരുവുകൾ, ചുമർചിത്രങ്ങൾ, ഗ്രാഫിറ്റികൾ എന്നിവയൊക്കെ പുരാതന റോമൻ ജീവിതത്തിന്റെ അപൂർവമായ നേർക്കാഴ്ചകളാണ് നൽകുന്നത്.
ഈ പുതിയ ലിഖിതങ്ങൾ, പോംപൈയിലെ നിവാസികൾ എങ്ങനെ സ്നേഹിച്ചുവെന്നും തമാശ പറഞ്ഞുവെന്നും കലയിൽ താൽപര്യം പ്രകടിപ്പിച്ചുവെന്നും വ്യക്തമാക്കുന്നു. ചരിത്രഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ ഇടം പിടിക്കാത്ത സാധാരണ മനുഷ്യരുടെ ശബ്ദങ്ങളാണ് ഇവ. അതുകൊണ്ടുതന്നെ, ഈ കണ്ടെത്തലുകൾ പുരാവസ്തുശാസ്ത്രത്തിന് മാത്രമല്ല, മനുഷ്യചരിത്രത്തെ മനസ്സിലാക്കുന്നതിനും അതീവ മൂല്യമുള്ളവയാണ്.
ഇനിയും ഒരു പടി മുന്നോട്ട് പോകുന്ന രീതിയിൽ, ഫോട്ടോഗ്രാമെട്രി, RTI ഡാറ്റ, എപ്പിഗ്രാഫിക് മെറ്റാഡാറ്റ എന്നിവ സംയോജിപ്പിക്കുന്ന ഒരു 3D ഡിജിറ്റൽ പ്ലാറ്റ്ഫോം വികസിപ്പിക്കാനുള്ള ശ്രമത്തിലാണ് ഗവേഷക സംഘം. ഇതിലൂടെ, ഗവേഷകർക്കും പൊതുജനങ്ങൾക്കും ഒരുപോലെ ഈ ലിഖിതങ്ങൾ ദൃശ്യവൽക്കരിക്കാനും വ്യാഖ്യാനിക്കാനും സാധിക്കും. ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ജീവിച്ചിരുന്ന മനുഷ്യരുടെ ചുമർവാക്കുകൾ, ആധുനിക സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ സഹായത്തോടെ വീണ്ടും വായിക്കപ്പെടുകയാണ് കാലം മൂടിവെച്ച ചരിത്രത്തിന്റെ നിശ്ശബ്ദ ശബ്ദങ്ങൾ ഇനിയും പലതും പറയാനുണ്ടെന്ന സൂചനയോടെ.
The post മരിച്ചവർ എഴുതിയ കത്തുകൾ? നഗ്നനേത്രങ്ങൾക്ക് അദൃശ്യം, ക്യാമറയ്ക്ക് മുന്നിൽ തെളിഞ്ഞത് അത്ഭുതം; പോംപൈയിലെ പുതിയ ചരിത്രം… appeared first on Express Kerala.
