വ്യാപാര ചർച്ച പരാജയം; കനേഡിയൻ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്ക് 50% തീരുവ ചുമത്തി യുഎസ് | US tariffs on Canada

വാഷിങ്ടൺ/ഒട്ടാവ: വ്യാപാര കരാറിലെത്തുന്നതിൽ യുഎസും കാനഡയും പരാജയപ്പെട്ടതിനെ തുടർന്ന് കനേഡിയൻ ഉൽപ്പന്നങ്ങളിൽ ചിലതിന് 50 ശതമാനം അധിക തീരുവ ചുമത്തി യുഎസ്. ഓഗസ്റ്റ് 22 മുതൽ പ്രാബല്യത്തിൽ വന്ന പുതിയ തീരുവ ഏകദേശം 20 ബില്യൺ ഡോളർ മൂല്യമുള്ള കനേഡിയൻ ഉൽപ്പന്നങ്ങളെയാണ് ബാധിക്കുക. കാനഡയുടെ യുഎസിലേക്കുള്ള കയറ്റുമതിയുടെ അഞ്ച് ശതമാനത്തിലേറെ മാത്രമാണ് ഈ വിഭാഗത്തിൽ വരുന്നത്. (US tariffs on Canada)

തീരുവ പ്രഖ്യാപനത്തോടെ യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപും കനേഡിയൻ പ്രധാനമന്ത്രി മാർക്ക് കാർണിയും തമ്മിലുള്ള വ്യാപാര തർക്കം കൂടുതൽ രൂക്ഷമായി. പുതിയ തീരുവയ്ക്ക് തുല്യമായ രീതിയിൽ തിരിച്ചടിക്കുമെന്ന് കാർണി വ്യക്തമാക്കി. യുഎസുമായുള്ള വ്യാപാര ചർച്ചകൾ താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവച്ചതായും കനേഡിയൻ ചർച്ചാസംഘത്തോട് ഒട്ടാവയിലേക്ക് മടങ്ങാൻ നിർദേശിച്ചതായും അദ്ദേഹം അറിയിച്ചു. അവസാന നിമിഷം യുഎസ് മുന്നോട്ടുവച്ച വ്യവസ്ഥകളിൽ മാറ്റം വരുത്തിയത് അന്യായവും സാമ്പത്തികമായി യുക്തിരഹിതവുമാണെന്ന് കാർണി ആരോപിച്ചു. ഇതോടെ ഭാവിയിൽ ഉണ്ടാകാവുന്ന കരാറിന്റെ വിശ്വാസ്യതയെക്കുറിച്ചും സംശയങ്ങൾ ഉയർന്നതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. അതേസമയം, കാനഡയാണ് കരാർ അന്തിമമാക്കുന്നതിൽ നിന്ന് പിന്മാറിയതെന്ന് യുഎസ് വ്യാപാര പ്രതിനിധി ജെയ്മിസൺ ഗ്രീർ ആരോപിച്ചു.

ഇരുരാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള ചർച്ചകളിൽ സ്റ്റീൽ, അലുമിനിയം, വാഹനങ്ങൾ, സോഫ്റ്റ്‌വുഡ് ലംബർ തുടങ്ങിയ മേഖലകളിലെ തീരുവ കുറയ്ക്കുന്നതുൾപ്പെടെയുള്ള നിർദേശങ്ങൾ പരിഗണിച്ചിരുന്നു. കനേഡിയൻ മദ്യത്തിന് യുഎസ് വിപണിയിൽ കൂടുതൽ പ്രവേശനം നൽകുന്നതും ചർച്ചകളിലുണ്ടായിരുന്നു. എന്നാൽ അവസാനഘട്ടത്തിൽ ധാരണയിലെത്താൻ സാധിച്ചില്ല.

പുതിയ തീരുവയ്ക്ക് പുറമെ സ്റ്റീൽ, തടി, വാഹനങ്ങൾ തുടങ്ങിയ മേഖലകളിൽ യുഎസ് നേരത്തെ ഏർപ്പെടുത്തിയിരുന്ന തീരുവകളും കാനഡ നേരിടുന്നുണ്ട്. പുതിയ നീക്കം ഇരു രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള വ്യാപാര ബന്ധങ്ങളെ കൂടുതൽ സമ്മർദത്തിലാക്കുമെന്നും യുഎസ്-മെക്സിക്കോ-കാനഡ സ്വതന്ത്ര വ്യാപാര കരാർ പുതുക്കുന്നതിനുള്ള ചർച്ചകൾ കൂടുതൽ സങ്കീർണമാക്കുമെന്നും വിലയിരുത്തപ്പെടുന്നു.

Summary: The United States has imposed new 50% tariffs on selected Canadian goods after the two countries failed to reach a trade agreement. Canada has suspended negotiations and Prime Minister Mark Carney has pledged dollar-for-dollar retaliation, escalating tensions between the two longtime trading partners.