ട്രംപ് സമാധാന നിർദേശം തള്ളിയതിന് പിന്നാലെ നയതന്ത്ര പരിഹാരത്തിൽ ഉറച്ച് ഇറാൻ | Trump rejects Iran peace proposal

വാഷിങ്ടൺ: അമേരിക്കയും ഇസ്രയേലും ഉൾപ്പെട്ട സംഘർഷത്തിന് നയതന്ത്രത്തിലൂടെ മാത്രമേ പരിഹാരം കാണാനാകൂവെന്ന് ആവർത്തിച്ച് ഇറാൻ. ഹോർമുസ് കടലിടുക്ക് വീണ്ടും തുറക്കുന്നതിനും സംഘർഷം അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനുമായി ഇറാൻ മുന്നോട്ടുവച്ച നിർദേശം അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് തള്ളിയതിന് പിന്നാലെയാണ് ഇറാൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി അബ്ബാസ് അരാഖ്ചി നിലപാട് വ്യക്തമാക്കിയത്. (Trump rejects Iran peace proposal)

ഹോർമുസ് കടലിടുക്ക് തുറക്കുന്നത് ചില നിബന്ധനകൾ പാലിക്കുന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുമെന്നും അവ പാലിക്കാതെ അതിന് കഴിയില്ലെന്നും അരാഖ്ചി വ്യക്തമാക്കി. അമേരിക്കയും ഇറാനും തമ്മിലുള്ള പ്രതിസന്ധിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ ചർച്ചയിലൂടെയുള്ള പരിഹാരം മാത്രമാണ് വഴിയെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ഇറാൻ മുന്നോട്ടുവച്ച നിർദേശം ഖത്തർ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഇടനിലക്കാർ വഴിയാണ് അമേരിക്കയ്ക്ക് കൈമാറിയതെന്നാണ് റിപ്പോർട്ട്.

നിർദേശം തള്ളിയതായി അമേരിക്ക ഔദ്യോഗികമായി അറിയിച്ചിട്ടില്ലെന്നും ഇടനിലക്കാർ നൽകുന്ന അന്തിമ നിലപാടിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണെന്നും അരാഖ്ചി പറഞ്ഞു. അതേസമയം, നിർദേശം നിരസിച്ചെങ്കിലും ഈ ആഴ്ച അമേരിക്കൻ പ്രതിനിധികൾ കൂടുതൽ ചർച്ചകളിൽ പങ്കെടുക്കുമെന്ന് ട്രംപ് വ്യക്തമാക്കിയതായി റിപ്പോർട്ടുണ്ട്.
ഹോർമുസ് കടലിടുക്ക് വീണ്ടും തുറക്കുന്നതിന് അമേരിക്ക സൈനിക സമ്മർദം കുറയ്ക്കുകയും ഇറാനെതിരായ ഉപരോധം നീക്കുകയും വേണമെന്നാണ് ഇറാന്റെ നിർദേശത്തിലെ പ്രധാന വ്യവസ്ഥകളിലൊന്ന്. വ്യവസ്ഥകൾ അംഗീകരിച്ചാൽ ഏഴ് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ കടലിടുക്ക് തുറക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഇറാൻ നേരത്തെ വ്യക്തമാക്കിയിരുന്നു. ആഗോള എണ്ണവിതരണത്തിനും കപ്പൽ ഗതാഗതത്തിനും നിർണായകമായ പാതയാണ് ഹോർമുസ്.

ഇറാന്റെ നിർദേശത്തിൽ ഉപരോധങ്ങൾ ഉടൻ നീക്കണമെന്നും മരവിപ്പിച്ച ആസ്തികൾ വിട്ടുനൽകണമെന്നും ആവശ്യപ്പെട്ടിരുന്നതായി യുഎന്നിലെ അമേരിക്കൻ പ്രതിനിധി മൈക്ക് വാൾട്സ് പറഞ്ഞു. എന്നാൽ ഇറാന്റെ ആണവപദ്ധതി ഉൾപ്പെടെയുള്ള വിഷയങ്ങളിൽ യഥാർഥ ചർച്ചയ്ക്ക് ടെഹ്‌റാൻ തയ്യാറാണോ എന്ന കാര്യത്തിൽ അമേരിക്കയ്ക്ക് സംശയമുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ഇറാൻ പ്രസിഡന്റ് മസൂദ് പെസെഷ്കിയാനും ചർച്ചകൾക്ക് തയ്യാറാണെന്ന് വ്യക്തമാക്കി. ആണവപദ്ധതിയും മറ്റ് വിഷയങ്ങളും സംബന്ധിച്ച് ചർച്ച നടത്താൻ ഇറാൻ തയ്യാറാണെങ്കിലും സമ്മർദമോ ഭീഷണിയോ അംഗീകരിക്കില്ലെന്നാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ നിലപാട്. അതേസമയം, സംഘർഷം പശ്ചിമേഷ്യയിലെ മറ്റ് മേഖലകളിലേക്കും വ്യാപിച്ചതോടെ എണ്ണവിതരണത്തിലും ആഗോള സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയിലും പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ തുടരുകയാണ്.

Summary: Iran has reiterated that diplomacy is the only way to resolve its conflict with the United States and Israel after Donald Trump rejected Tehran’s proposal linked to reopening the Strait of Hormuz. Iran says reopening the key waterway depends on agreed conditions, while Washington has indicated that further talks could continue.