അതിർത്തി കടക്കാൻ പാസ്പോർട്ടല്ല, സ്വന്തം കൈകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ഹോട്ട് എയർ ബലൂൺ കൊണ്ട് രാജ്യം വിട്ടു; 1979ലെ കുടുംബങ്ങളുടെ ഞെട്ടിക്കുന്ന രക്ഷപ്പെടൽ | Great Balloon Escape


1979 സെപ്റ്റംബർ 16. കിഴക്കൻ ജർമനിയിലെ ഒരു ചെറിയ പട്ടണത്തിൽ, രണ്ട് കുടുംബങ്ങൾ മാസങ്ങളായി രഹസ്യമായി ആസൂത്രണം ചെയ്ത ഒരു അപകടകരമായ യാത്രയ്ക്ക് തയ്യാറെടുക്കുകയായിരുന്നു. ലക്ഷ്യം സാധാരണ യാത്രയല്ല—കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് കിഴക്കൻ ജർമനിയിൽ നിന്ന് പടിഞ്ഞാറൻ ജർമനിയിലേക്ക് രക്ഷപ്പെടുക. അതിനായി അവർ തെരഞ്ഞെടുത്ത മാർഗം അതിലും അസാധാരണമായിരുന്നു: സ്വന്തം കൈകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ഒരു ഹോട്ട് എയർ ബലൂൺ. (Great Balloon Escape)
കിഴക്കൻ ജർമനിയിൽ നിന്ന് പടിഞ്ഞാറോട്ട് കടക്കുന്നത് അതീവ അപകടകരമായിരുന്നു. ബെർലിൻ മതിലും കർശനമായ അതിർത്തി നിയന്ത്രണങ്ങളും കാരണം രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ച പലർക്കും ഗുരുതരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ നേരിടേണ്ടിവന്നു. അതുകൊണ്ട് തന്നെ പീറ്റർ സ്റ്റ്രെൽസിക് എന്നയാളും സുഹൃത്തായ ഗുന്തർ വെറ്റ്സൽ ഉൾപ്പെട്ട കുടുംബങ്ങളും നിലത്തുകൂടിയുള്ള രക്ഷപ്പെടലിന് പകരം ആകാശമാർഗം തിരഞ്ഞെടുക്കുകയായിരുന്നു. പക്ഷേ ഒരു വലിയ പ്രശ്നമുണ്ടായിരുന്നു—അവർക്ക് ബലൂൺ വാങ്ങാൻ കഴിയില്ല. അതിനാൽ അത് സ്വയം നിർമ്മിക്കേണ്ടി വന്നു.
വീട്ടിൽ രഹസ്യമായി തുണിത്തരങ്ങൾ ശേഖരിച്ച് അവർ ഭീമൻ ബലൂണിന്റെ കവചം തുന്നിയെടുത്തു. ഉയരത്തിൽ പറക്കാൻ ആവശ്യമായ ചൂടുള്ള വായു സൃഷ്ടിക്കാൻ ബർണറും മറ്റു ഉപകരണങ്ങളും ഒരുക്കി. ആദ്യ ശ്രമം പരാജയപ്പെട്ടു; ബലൂണിന് ആവശ്യമായ ഉയരം നേടാനായില്ല. എന്നിട്ടും അവർ പിന്മാറിയില്ല. രണ്ടാമത്തെ ബലൂൺ കൂടുതൽ വലുതാക്കി, വീണ്ടും രഹസ്യമായി തയ്യാറെടുപ്പുകൾ നടത്തി.
അവസാനം ആ ദിവസം എത്തി. നാല് മുതിർന്നവരും നാല് കുട്ടികളും അടങ്ങിയ കുടുംബങ്ങൾ ബലൂണിൽ കയറി. ബലൂൺ ഉയരാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ അവർക്ക് മുന്നിലുണ്ടായിരുന്നത് ഏകദേശം 2,500 അടി ഉയരത്തിൽ എത്തി അതിർത്തി മറികടക്കാനുള്ള അത്യന്തം അപകടകരമായ യാത്ര. പക്ഷേ കാലാവസ്ഥ മാറിയതോടെ ബലൂൺ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും വേഗത്തിൽ താഴേക്ക് നീങ്ങി. ഒടുവിൽ അവർ കിഴക്കൻ ജർമനിയുടെ അതിർത്തി കടന്ന് പടിഞ്ഞാറൻ ജർമനിയിൽ സുരക്ഷിതമായി ഇറങ്ങി.
അവരുടെ രക്ഷപ്പെടൽ പിന്നീട് ലോകമെമ്പാടും ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടു. അതിർത്തി കാവൽക്കാരുടെ കണ്ണുവെട്ടിച്ച് സ്വന്തമായി നിർമ്മിച്ച ബലൂണിൽ ഒരു കുടുംബം തന്നെ രാജ്യം വിട്ട സംഭവം അന്നത്തെ ശീതയുദ്ധകാലത്തിന്റെ ഏറ്റവും അസാധാരണമായ രക്ഷപ്പെടൽ കഥകളിലൊന്നായി മാറി. അതിലും കൗതുകകരം, ഈ കഥ പിന്നീട് സിനിമയ്ക്കും പ്രചോദനമായി. സുരക്ഷിതമായ ഭാവിക്കായി ആകാശത്തിലൂടെ അതിർത്തി കടന്ന ആ കുടുംബങ്ങളുടെ കഥ ഇന്നും ധൈര്യത്തിന്റെയും അസാധാരണമായ ആസൂത്രണത്തിന്റെയും പ്രതീകമായി ഓർമ്മിക്കപ്പെടുന്നു.
Summary: In 1979, two East German families secretly built a homemade hot-air balloon to escape communist East Germany. After an initial failed attempt, they successfully crossed the border by air with four adults and four children, creating one of the Cold War’s most extraordinary escape stories.

